自転車関連葉書コレクションより
謹啓秋冷の候各位益々御清榮の條御喜び申上ます
扨て今回日支事變勃發に際しましては皇國の爲め名誉ある軍人として勇躍彼の地に出發せられたる勇士は本群に於ても實に枚擧にいとまも御座いません
小家も幸にして兄弟打揃ひ其一員に加はるの榮を得まして過日出征の際は炎暑の折柄殊に御多忙中にも拘らず重ね重ね盛大なる御歡送を下さいまして一家の者只々感謝致して居る次第で御座います此段延引ながら厚く厚く御禮申し上げます
尚本人達出發以來は營業上何かと皆様方に多大の御迷惑を相掛けまして甚だ恐縮致して居ます而ながら私等留守居の者は一家を擧げて従前通り各營業共に繼續致し皆様の厚き御同情に依りまして銃後の憂に備へ度く思ひ先般技術優秀なる職人を雇入れまして以前に倍し勉強致度く念願して居りますどうか私共の現在の意を御推察下さいまして多少にかかはらず御用命御援助下さいますやう勝手ながら御願ひ申上ます
一々御拜顔を得て親しく御願ひ申しまするのが本意で御座いますが略儀ながら茲に寸楮を以て御挨拶旁々御願申上ます
頓首再拜
昭和十二年十月一日
龍野町舟元
和田自轉車店 和田眞治
扨て今回日支事變勃發に際しましては皇國の爲め名誉ある軍人として勇躍彼の地に出發せられたる勇士は本群に於ても實に枚擧にいとまも御座いません
小家も幸にして兄弟打揃ひ其一員に加はるの榮を得まして過日出征の際は炎暑の折柄殊に御多忙中にも拘らず重ね重ね盛大なる御歡送を下さいまして一家の者只々感謝致して居る次第で御座います此段延引ながら厚く厚く御禮申し上げます
尚本人達出發以來は營業上何かと皆様方に多大の御迷惑を相掛けまして甚だ恐縮致して居ます而ながら私等留守居の者は一家を擧げて従前通り各營業共に繼續致し皆様の厚き御同情に依りまして銃後の憂に備へ度く思ひ先般技術優秀なる職人を雇入れまして以前に倍し勉強致度く念願して居りますどうか私共の現在の意を御推察下さいまして多少にかかはらず御用命御援助下さいますやう勝手ながら御願ひ申上ます
一々御拜顔を得て親しく御願ひ申しまするのが本意で御座いますが略儀ながら茲に寸楮を以て御挨拶旁々御願申上ます
頓首再拜
昭和十二年十月一日
龍野町舟元
和田自轉車店 和田眞治
註、龍野町は、現在の兵庫県龍野市。
昭和12年は、日中戦争が勃発し、大きな動乱が始まった年で、日本国内では、軍部が政治を主導し、国民生活は徐々に圧迫され、自由な考えや思想面の統制も始まった。この葉書の文面からもそのことが伺える。
自転車関連葉書
