リチャード・カービー

リチャード・カービー

 下の記事は明治期に活躍した英国人リチャード・カービーについての資料、

彼は日本の自転車文化に貢献した一人と云える。 

自転車の旅　東京、1892年（明治25年）4月18日

「ジャパン・メール」編集長殿

拝啓、土曜日の号に掲載された大阪特派員の記事について、東京から出発した最近の自転車旅行に関する記述を訂正させてください。旅行を完遂したのは2名ではなく3名で、3人目はR・J・カービー氏です。さらに、他の参加者は記事で示唆されているように体力的な理由で断念したのではなく、重要な事情により旅行完了前に東京に戻らざるを得ませんでした。これは、元気な自転車乗りたちにとって当然のことです。

敬具　

「The Japan Weekly Mail」　1892年（明治25年）4月23日
自転車旅行、次ページ、A Journey on Wheels.

拝啓、近頃試みられた東京発の自転車旅行に関し土曜日発行号にて貴社の大阪特派員の報告書を訂正させて下さい。二人ではなく三人の紳士が自転車旅行を完走していて三人目がMr.Kirbyです。更に他の一行は余力は充分でしたが重要な事情により東京へ戻ることを余儀なくされました。彼ら頑健な自転車乗りの名誉のために間違いのないように訂正させて下さい。

東京日々新聞　1892年（明治25年）6月8日

英人キルベ、東京～広島間を自転車で往復
内外用達会社雇い英国人リチャード・キルベ氏はこのほど一輌の自転車にて広島まで往復五百里の旅行をなせり、氏は英国にても自転車に名ある人なりという

横浜貿易新聞　1893年（明治26年）4月6日　

 自転車速力を汽車と争ふ　大倉組の雇英人カービー

此程のことなりとか、大倉組の雇英人カービー氏は大坂地方より帰京する令嬢を迎へんものにと自轉車にて新橋停車場に至りしに尚を2時間の後ちならでは汽車の着せざる筈なれば此儘ムザムザ待ち居るも興なしと考ふる折しも横浜行きの汽車、間もなく進行せんとすると見て取りしカービー氏は去らば吾が得意の自轉車に駕して汽車と競爭一番せんと思い立ち用意をなす中、汽笛一声發車を報じければ氏も同時に東海道を真一文字に乗り出せしが乗手は其道に名を得たる達人なり、車は英國新製の尤物なり道行く人驚き呆るる嘆声を後ろに聴き流し道程 の八里を乗り抜けて横浜停車場の掛り員に問い合すればまだ汽車の到着には四五分間あるべしとのことに吾れながら迅速に驚きしが、程経て上りし列車を俟ち受け令嬢を伴び共に東京に戻りしとぞ

東京日々新聞　1893年（明治26年）4月16日

 カービーの自転車旅行

自転車に熟練なるカービー氏は、横浜と東京築地の間を自転車にて往復することしばしばなるが、その片道に費す所の時間は、クッション・タイヤ製自転車なれば1時間23分にて達し、ニューマチック・タイヤ製自転車なれば1時間21分を費せども、1時間15分にて達するはさほど難しき事にてはなき由。元来横浜、新橋間は往来すこぶる雑踏の街道なれば、同氏もあまり疾走するを好まれず、しかれども新橋までは60分にて充分なり云えり。その他同氏の自転車にて旅行せしは、名古屋、浜松間を途中の渡し津二個所及び鎖を取り替えたる時間をも合わせて、3時間30分にて達し、また下野の小山駅より東京築地まで3時間15分にて、大磯より藤沢までを35分にて、名古屋より静岡までを1時間は夜に入り14時間にて達し、また東海道を友人と同行にて、十里半余を1時間15分にて走りしことあり、また岡山より神戸居留地までを11時30分にて着せりことあり、同氏の最も困難を極めしは、京都より伊勢山田なる旅館油屋まで雪を冒して15時間にて達せし時なりしと。しかれどもこれらは皆遊歩の目的に出でたるなれば、決して最速力にはあらざるよし。

「自転車世界一周」ジョン・フォスター・フレイザー著
『Round the World on a Wheel』(1899) は、 John Foster Fraser、　S. Edward Lunn、　F. H. Lowe の3人が、1896〜1898年にかけて世界一周を自転車で走破した記録。以下は日本旅行の部分、459頁。

1898 年（明治31年）、

彼は、並外れた礼儀正しさの持ち主だった。そして、日本の自転車界の重鎮、カービー氏。彼はミカドの国で初めてダルマ自転車を走らせ、最初のセーフティ、最初のクッションタイヤ、最初の空気入りタイヤ装着の自転車に乗った人物だ。彼らと共に、他にも紳士たちがいた。間もなく、私たちは東京の途方もなく広い通りに出た。東京は、直径8マイル（約13キロ）、人口200万人近い大都市だ。私たちはここで数日間滞在し、そして横浜に戻り、再び東京へ行き、この二つの都市を3週間近く往復した。

自転車と汽車の競争

引き札　明治後期

金属品各種製造

大阪西区新町橋　中村久次郎

提供：斧　隆夫氏

最初の自転車

 最初の自転車

N. G. クレイトン著

「THE FIRST BICYCLE」　by  N. G. Clayton

1888年以来、自転車史家、少なくとも英語で執筆している歴史家の間では、最初のペダル駆動自転車の発明者としてカークパトリック・マクミランの名前を挙げるのが慣例となっている。

彼がこの重要な地位に就いてから100年が経過している今、証拠を再検討し、重要性を再評価するのに適切な時期かもしれない。

最初の自転車史は、フランスの自転車が流行した直後の1869年に登場した。ミショーの最初の自転車から10年も経たないこの早い時期に、ペダル駆動自転車の最初の登場時期と発明者について、すでに相反する説があったことは興味深い点である。ラルマン、ミショー、リヴィエール、P. W. マッケンジーなどがそれぞれ功績を認められている。

1879年8月、『サイクリング』誌は次のような記事を掲載した。
最初の自転車を作ったのはフランス人でもアメリカ人でもなく、1836年にラナークシャーで二輪車に乗って紅茶を売り歩き、国王の郵便配達を出し抜き、あらゆるもの、あらゆる人を凌駕したギャビン・ダルゼルというスコットランド人だった。これは、ボヘミアン誌のある週刊誌に書かれている。

ボヘミアン誌の元の記事の出典を突き止めることはできなかったが、1863年に亡くなったダルゼル（発音はD.L.）は、「最初の自転車の発明者」という死後の称号を10年余りの間保持していた。彼の最初の機械は1863年頃のものである。1845年（ボヘミアン誌が報告した1836年ではない）の自転車は、息子のJ・B・ダルゼルによって1888年のグラスゴー博覧会に出品され、これにより、ダルゼルより先にコートヒルのカークパトリック・マクミランが自転車を製作していたこと、さらに悪いことに、ダルゼルがマクミランの自転車を模倣したのではないかという憶測がさらに広まった。カークパトリック・マクミランは1​​878年に65歳で亡くなっていたが、遠い親戚であるグラスゴー三輪自転車クラブのジェームズ・ジョンストンが、マクミランの優先権を証明することを自ら引き受けた。マクミランの自転車の明白な証拠は残っていなかったため、ジョンストンは40年前にその自転車を覚えている多くの人々から証言を聞き、その証拠は1892年にスコティッシュ・サイクリスト誌に掲載された。ジョンストンからの激しい追及の後、ダルゼルの息子は最終的にマクミランの優先権を認めた。その見返りに、ジョンストンはダルゼルの「構造は独立した構想によるものだった」と認めたが、それは不本意な妥協だった。

この問題は1897年に再び一時的に浮上した。マクミランが1839年に最初の自転車を製作した際のモデルとなった木馬を所有していたジェームズ・チャータリスの甥が、叔父の自転車は単純な木馬とは程遠く、「現代の自転車とほぼ同じペダルまたは鐙を備えていた」と回想したのだ。しかし、この頃にはマクミランを称える銘板が設置され、彼の名は「最初の自転車」の「発明者」として広く知られるようになっていた。それ以降、ほとんどの著述家はジョンストンの見解を受け入れている。

目撃者の中には、マクミランが複数の機械を製作したとジョンストンに証言した者もおり、少なくとも1台には鐙とレバー駆動装置が取り付けられていたようである。しかしながら、証言の中には矛盾するものもあり、すべての目撃者がジョンストンの強い促しを受けて、約50年前の出来事を回想していたことを忘れてはならない。その出来事は、その後の後輪駆動自転車の経験によって覆い隠されていた。

今日では、マクミランの機械はグラスゴー、ダンフリーズ、そして科学博物館に展示されている3台の機械と類似している。

1：グラスゴー交通博物館：ダルゼルの機械。これは、ダルゼルの息子が1888年のグラスゴー博覧会、そして1889年のスタンレーショーに出品した機械である。手紙や請求書から、ギャビン・ダルゼルが1845年に製作し、1869年には「まだ時折路上で見かけられた」ことが判明している。展示当時、ストランド誌は、この機械が長年の使用で摩耗し、虫食いだらけであると報じた。残念ながら、その後、木製フレームの交換を含む大規模な修復が行われたが、1889年のイラストに似た姿を保っている。

2：ダンフリーズ天文台：マッ​​コール式機械。このレプリカは、1896年のスタンレーショーに展示するために、ジョンストンの依頼でトーマス・マッコールによって製作された。マッコールは、学生時代（おそらく11歳頃）にマクミランが機械に乗っているのを見て、その後、1850年頃、見習い時代に、木馬に駆動装置を取り付けて自分の機械を作ったと述べている。1869年、フランス製の自転車が需要を確立すると、彼はグラスゴーの商人のために商業的に機械を製作した。

3：科学博物館：マッコール製自転車。これは、1907年にアーチボルド・デイビッド・カーから購入した。カーは、父親が35年も前にグラスゴーで購入したと書いている。博物館では、これは1869年にマッコールが製作したもので、単に展示用に作られたものではないと考えている。通常の摩耗の痕跡がほとんど見られないのは不自然である。

これらの機械が示すアイデアの発案者が誰であるかという問題はひとまず置いておくとして、これらは明らかに1818年の木馬のデザインに基づいている。ジョンストンの証人は、マクミランが最初に木馬を模倣し、その欠点に気づいてすぐに後輪駆動の完成品を製作したと示唆した。しかし、これらの機械は木馬から数世代の進歩を示す改良が施されているため、実際は異なっていたに違いない。

すなわち：

1：後輪へのレバー駆動：改良点の中でも、駆動装置は最も注目を集めている。なぜなら、前傾姿勢ではなく後傾姿勢という新しい乗車姿勢が必要となり、胸板上の肘ではなくハンドルで足の推進力に対抗する必要があったからである。

ゴンペルツは自走式自転車を考案しており、クランク式後車軸にレバーを介して駆動する三輪車は、ダンフリーズでも他の地域と同様に珍しくない。目撃者によると、マクミランの機械には胸板があり、彼のブーツには「地面を叩いて動かすことができる鉄のスパイクが見えた」ため、彼の機械は完全な自走式ではなく、動力補助式だったのかもしれない。

2：調整可能なクランク長。ダンフリーズ博物館の機械にはクランクの長さを変更する機構があるが、この機能は1869年6月以降にマッコールによって考案されたもので、ダルゼルの自転車には搭載されていない。そのため、マクミランの天才の証拠として挙げている著者もいるが、この点は無視してもよい。

3：大型後輪：​​40インチ/42インチ。後輪駆動のホビーホースの33インチホイールでは、非現実的なほど速い回転になってしまうため、この機能は不可欠な改良点である。とはいえ、「発明者」が中間サイズのホイールを試さずに、33インチから42インチへ一気に変更したとは考えにくい。

4：ミショー型フレーム：ホビーホース型またはラルマン型フレームでも42インチ後輪へのレバー駆動は可能だが、ミショー型フレームの一体型リアフォークはより高い剛性を提供する。これもまた、実験なしにたどり着いたとは考えにくい。

5：傾斜したステアリングポストと、6：後方に曲がったハンドル：ダルゼルの機械に組み込まれたこれらの特徴は、最終的にセーフティ自転車にも使用された。ジョンソンはマクミランの機械にこれらの特徴があったかどうかを恐らく確認していない。マッコールの1869年のコピーには6：がない。

ジョンストンのあらゆる研究にもかかわらず、マクミランは私たちに直接語りかけておらず、開発の進捗状況についてはほとんど何もわかっていない。ジョンストンの動機はダルゼルの主張を反駁し、「自転車の発明者の生誕地としての栄誉は私の故郷ダンフリーズに帰属することを証明すること」であった。これはすべて、サイクリングへの関心が高まり、フランス人が同じ栄誉のためにエルネスト・ミショーの記念碑を建立していた時期のことであった。そのため、ジョンストンはマクミランの機械の構造に関する詳細な情報を収集、あるいは少なくとも公表することができなかった。皮肉なことに、彼が最終的に発見した唯一の同時代の記述（グラスゴー・ヘラルド紙、1842年6月）は、最終的な証拠を提供するどころか、レバー駆動方式に疑問を投げかけた。その記述には、機械は「クランクを使って手で回す車輪で動く」と書かれていた。ジョンソンはこの謎めいた記述を無視することにしたが、後の著述家J・ゴードン・アーヴィングは、「おそらく報告書の筆者は無知ゆえにハンドルバーをクランクと見なしたのだろう」と示唆している。しかし、筆者は通常のベロシペード、つまりホビーホースにはかなり精通していたようで、この説明は納得のいくものではない。

「クランクを使って手で回す」という表現の解釈、マクミランの機械が後の模倣品に見られるような改良点を備えていたかどうか、そしてマクミラン自身がチャータリスや他の人物のアイデアを模倣していたかどうかについては、推測するしかない。確かなことは、ダンフィーズの機械は1869年のフランス製自転車と競争して成功しなかったこと、そして後輪への間接駆動の原理において、1884年の安全自転車への直接的な系譜は存在しないということである。

ジョンストンの冗長な愛国主義から確固たる証拠を分離すれば、カークパトリック・マクミランの名前は、ゴンペルツ、シアリング、シャーゴールドの名前と並んで挙げられるべきである。しかし、フォン・ドライス、ミショー、スターレーとは決して並ぶことはない。

ギャビン・ダルゼルの自転車、1845年頃

グラスゴー交通博物館

マッコール自転車 1869年 

科学博物館

英国、VCC（Veteran‑Cycle Club） の会報『Boneshaker（ボーンシェーカー）』より

サイクル誌

 サイクル誌

週刊「サイクル」誌　第1巻、第1号　マサチューセッツ州ボストン、1886年4月2日

アボット・バセット社（スクールストリート22番地、19号室）発行、毎週金曜日

表紙

「マールボロ・クラブ」の広告

自動操舵装置

コベントリー機械工会社

創刊号

謹んでお礼申し上げます。これ以上は、今のところ申し上げたくありません。約束は簡単に口にできますが、破るのはもっと簡単です。言葉ではなく行動で判断されたいのです。そして、未来への約束として、過去の実績に訴えます。

「ザ・サイクル」は、控えめな方法で、できる限りの善行を行うために、自転車の世界へと踏み出します。罰するべき敵も、正すべき巨大な不正も、追求すべき個人的な欲望もありません。公平かつ偏りのないニュースを伝えるよう努め、それを威厳のある方法で行うことを目指します。・・・

８頁

シンガーの広告

1886年型  アポロ・ ライト・ ロードスター

ボールベアリングヘッド

着脱式ハンドルバー、真接線スポーク、フォークエンドにベアリングをろう付け

軽量およびロードレース用アポロ セミレーサー

実重量　50インチ、30ポンド

1886年モデルリスト完成

W. B. エベレット社

バークレー通り6番地および8番地 ― マサチューセッツ州ボストン

９頁

シンガー三輪車の広告

S.S.S.：シンガーのストレートステアラーついに完成

強度、軽さ、耐久性を兼ね備えています

40インチ駆動輪、22インチステアラー

車軸に4つのベアリング・・・

スポーツ用品ガゼット

 スポーツ用品ガゼット

「Sporting Goods Gazette」

Sporting Goods Gazette v. 3 (Apr. 1890-Mar. 1891)

422,548. ヴェロシペード。アモス・W・トーマス、ペンシルベニア州フィラデルフィア。1888年6月7日出願。シリアル番号276,374。（模型なし。）

請求項

1. 自転車またはヴェロシペードにおいて、操舵ヘッドを備えたパイロットホイールと、それに枢動可能に接続され、地面近くまでパイロットホイールの曲率に沿って後方に延び、駆動輪のハブに接続された二股状の延長部で終端する。骨格状の透かし彫りのバックボーンを備える。

2. 自転車またはヴェロシペードにおいて、中央部が両端部よりも低いメインフレームまたはサドル形状のバックボーンと、上端にサドルを有する調整可能なサポート。前記サポートがサドルの下の線上の、両端のほぼ中央の点でメインフレームに枢動可能に接続され、メインフレームとの枢動接続部の前後に調整可能なハンドルバーとの組み合わせ。

19頁

拡大

ドライジーネ関連

 ドライジーネ関連

先日、知人のkiさんから電話があり、YouTubeに自転車のコレクターと小林さんがドライジーネで登場する映像があると云うことで、早速その動画を見る。

小林さんがドライジーネ（Draisine）」にまたがり、ブドウ畑が広がるフランスの田園地帯を走っている。

小林さんは黄色い木製車体のドライジーネに乗り、後方の人物は赤褐色の車に乗っている。どちらも当時の服装を模した衣装（燕尾服や帽子）を着用しており、19世紀の交通史を再現している。

ドライジーネは1817年にドイツのカール・フォン・ドライス男爵が発明したもので、「人力による最初の二輪車」として知られている。まさに自転車史の原点を体現する光景である。

YouTubeより

「ヴェロシペディスティカ」誌

 「ヴェロシペディスティカ」誌

『La Rivista Velocipedistica』は、1883年トリノ創刊～1898年頃まで続いたイタリア初期の本格的自転車専門誌。

Fenoglio（フェノリオ）と Viarigi（ヴィアリジ）が編集に関わり、 当時のイタリア自転車クラブ・競技会・機材情報などを扱った雑誌。

表紙

1892年1月15日号

1891-92年のイタリアチャンピオン

アンブロージョ・ロベッキ

ジュゼッペ・ベルティ

註、1891〜1892年のイタリア自転車競技チャンピオン。

 左：Ambrogio Robecchi（アンブロージョ・ロベッキ） — 「vel. e res. biciclette（速度および耐久自転車）」と記され、当時の近代的な安全型自転車（前後輪がほぼ同じ大きさ）。

 右：Giuseppe Berti（ジュゼッペ・ベルティ） — 「velocità bicicli（速度・自転車）」とあり、古典的なペニー・ファージング型（前輪が非常に大きい）自転車。

「スポーツ用品ガゼット」誌

 「スポーツ用品ガゼット」誌

「Sporting Goods Gazette」

Sporting Goods Gazette v. 3 (Apr. 1890-Mar. 1891)

註、Sporting Goods Gazette誌は、19世紀後半のアメリカで発行されたスポーツ用品業界向けの専門商業誌（trade journal）である。

新特許

過去1ヶ月間にスポーツ用品分野での特許

1890年2月15日付けで特許付与

421,932. 弾丸。ウィリアム・A・ハイスラー、アリゾナ州プレスコット。1889年6月26日出願。シリアル番号315,581。（サンプルなし）

421,936. ヴェロシペード。ジェームズ・M・ホートンおよびマイケル・M・エヴィソン、イリノイ州シカゴ。1890年1月10日出願。シリアル番号336,509。（模型なし。）

ヴェロシペードのステアリングバーと、クリップ、それにヒンジで連結されたレバー。

421,946. ヴェロシペード。ウォルター・J・ロイドおよびウィリアム・プリースト、英国ウォリックシャー州バーミンガム。1889年12月26日出願。シリアル番号334,938。（模型なし。）1888年7月6日英国特許取得、番号9,838。

自転車のフレームに縦方向のスロットがあり、そのスロットの側面に接する平らなベアリングを有するホイールスピンドルと、フレームのスロットの長さ方向にスピンドルを貫通し、フレーム上に端部ベアリングを有する止めねじとの組み合わせ。

422,086. 自転車用可変クランク。ハイラム・E・ルイス、ネバダ州ゴールドヒル。1889年6月24日出願。シリアル番号315,415。（モデルなし。）

 真の運動中心の周りで一端が接続されたレイジートングと、前記レイジートングに接続された偏心位置にあるレバーとの組み合わせからなる可変クランク運動。

422.135. 連発式ピストル。ポール・L・ロロン、フランス、サンテティエンヌ。1889年5月13日出願。シリアル番号310,535。（モデルなし。）フランスで1887年6月4日、特許番号184,025、ベルギーで1887年11月30日、特許番号70,468、スペインで1888年6月25日、特許番号8,417で特許取得。

422.226. フィッシュフック。ジョン・P・ケストナー、オハイオ州シンシナティ。1889年10月16日。シリアル番号327,229。（モデル）

18頁