自転車の革命

 自転車の革命

革命: 自転車がいかにして近代イギリスを改革したか ？

ウィリアム・マナーズ著　2019年7月25日発行

Revolution: How the Bicycle Reinvented Modern Britain　2019/7/25

by William Manners

自転車クラブの会報からH.G.ウェルズの著作まで、さまざまな情報源を基にした『Revolution』は、何百万人もの人々が初めて安価で自分に合った移動手段を体験し、自転車が社会階層全体の人々の日常生活に与えた大きな影響を明らかにした。

女性にとって、自転車は、ベビーベッド、キッチン、慣習から解放した。

写真１、フランスのチャンピオン、自転車競技選手エドモン・モレとヴェロシペード（1869年頃）

これは、初期のヴェロシペードがもたらした影響を過小評価するものではない。ヴェロシペードは、長い距離を移動することができ、より幅広い社会的背景を持ち、はるかに多くの人々によって使用された。

イギリスの初期の乗り手の多くは、エンジニア、メカニック、商人、店主だったようだ。ヴェロシペードのレースも人気のスポーツで、イギリスとフランスの選手は海峡を渡って毎年開催される大会で競い合い、大勢の観客を集めた。

さらに、ヴェロシペードは、自転車の設計と開発の時代を刺激した。1870年に開発された、張力のあるスポークを備えた全金属製の車輪は、木製のものよりも軽量で、はるかに優れたサスペンションを提供した。メーカーの10社は、自転車の生産量を増やし始めた。

表紙