2026年9月28日月曜日

アメリカン・バイシクリング誌

 アメリカン・バイシクリング誌

THE AMERICAN BICYCLING

JOURNALS

1879年11月15日 自転車の世界

約2年前(1877年12月)、「アメリカン・バイシクリング・ジャーナル」の創刊号は、6人のライダーと、おそらく数百人の読者に向けて発行されました。今日、数千人のライダーと、未知数の読者を抱えるこの雑誌は、その個性を手放し、創刊号の一部を構成する、より強力な事業に統合されます。この措置を取るにあたり、多少の感傷的な後悔がないわけではないことを告白しても良いでしょう。しかし、その後悔は、親が息子の成人期を迎えるのを見守る時の後悔に似ており、私たちのスポーツに対する無関心と無知がほとんど反対と言っても過言ではないほど根強く存在していた状況で発表した出版物が、今や広く認められ、これまで私たちの事業に欠けていた才能と資本がすぐに発見され、この輝かしいスポーツのために投入されたことに対する高揚感に飲み込まれてしまうのです。

過去18号の「ジャーナル」の制作において私たちが直面した困難を改めて述べる必要はありません。残念ながら、誌面で何度も言及せざるを得なかったからです。むしろ、こうしたあらゆる逆境にもかかわらず、読者の皆様から多大な励ましと心からの善意、そしてご支援をいただき、約6万部、約80万ページにも及ぶ「ジャーナル」を制作することができたことを、誇りをもって指摘したいと思います。・・・


9頁