自転車世界一周
「自転車世界一周」ジョン・フォスター・フレイザー著
1899年発行
註、『Round the World on a Wheel』(1899) は、 John Foster Fraser、 S. Edward Lunn、 F. H. Lowe の3人が、1896〜1898年にかけて世界一周を自転車で走破した記録。
1896年7月、スコットランド人のジャーナリストであったジョン・フォースター・フレイザーは、2人の友人（エドワード・ラン、S.A.ロウリー）と共に、セーフティ型自転車で世界一周の旅に出発。イギリスから、ヨーロッパ、中東、インド、中国、日本、そしてアメリカ大陸を横断して帰国した。
以下は日本旅行の部分、長崎から東京へ。
私たちは日本に着いた。長崎は美しく、絵のような景観であった。木々に覆われた斜面。ここは日本人が初めてヨーロッパ人、銃、キリスト教、そしてウイスキーと出会った場所である。
この港に外国の軍艦が停泊している。ロシア軍艦5隻、イギリス軍艦1隻、アメリカ軍艦1隻を見た。水兵たちは皆、真の愛国者のように互いに張り合っているかのようだが、朝夕の国旗掲揚と降納の際には、艦の楽隊が互いの国歌を演奏している。彼らは皆、同時に大音響で演奏している。イギリスの水兵たちが「ヘイル・コロンビア」を演奏している間、ロシアの水兵たちは「女王陛下万歳」を、ヤンキーたちは「我らが高貴なる皇帝陛下に祝福を」を演奏している。このメドレーは音楽的ではないし、国際儀礼でもない。
日本人は、ヨーロッパの習慣に馴染もうと必死である。もちろん、ミットフォードの『古き日本物語』、ピエール・ロティの『菊の母』、サー・エドウィン・アーノルドのエロティシズムを読みふけり、サヴォイ劇場の『ミカド』やデイリー劇場の『芸者』で見たものしか知らないロンドンのサイクリストは、期待しすぎる傾向がある。日本の美しさ、繊細さを、扇をひと振りするだけで目の前に展開してほしいと願う。だが失望する。その日はどんよりとして肌寒く、路地裏で小さな人々を何人も見かける。だが、これらは魅力的で人を惹きつける娘たちであり、すべての外国人が熱狂し、彼らに心を奪われ、多くのお金を失うのである。
旅館で給仕してくれる男たちは、ドイツの温泉宿の風呂番のように、チップを要求する。これが常に礼儀正しい日本人というものである。中央アフリカの住民が白い帽子と眼鏡を身につけると、威張り散らし、気取って、自分を優れていると思い込むように、日本人はヨーロッパ風の帽子をかぶると、先祖からの習慣を捨て、奔放で、進取的で、文明的な人間だと考える。日本人は和服を着ると同時に帽子をかぶる。彼らは他の東洋人とは違うということを誇示している。
私たちは知事を表敬訪問した。すべてがヨーロッパ風であった。私たちが迎えられた部屋にはウィルトンカーペットが敷かれ、化粧板張りのテーブルと豪華な椅子があり、壁には油絵が掛けられ、イギリス式の暖炉と電気ベルがあった。
