キルマーノック・ベロシペード
これも「英国のメカニックそして科学と芸術のミラー」1869年5月14日号
「THE ENGLISH MECHANIC AND MIRROR OF SCIENCE AND ART」
May 14, 1869.
このキルマーノック・ベロシペード（THE KILMARNOCK VELOCIPE）、どこかで見たような自転車である。
そう、まさにあのカークパトリック・マクミランのベロシペードに大変良く似ている。
キルマーノック・ベロシペードをマクミランとあえて混同させ、この図の自転車をマクミランとしたのであろう。製作者のトーマス・マッコールもマクミラン同様にスコットランド在住であった。マクミランはスコットランドのダンフリースで、マッコールはキルマーノックである。
1880年代にジェームズ・ジョンストンという金持ちのトウモロコシ商人が叔父のカークパトリック・マクミランを最初の自転車発明者にするため、マッコールのデザインをマクミランにしたとも云われている。そして1839年の日付まで追加した。ジョンストンの依頼で、マッコールは1890年代にマクミランのものとして展示するレプリカを製作したとも。
173頁
図と記事の部分を拡大
キルマーノック・ベロシペード（THE KILMARNOCK VELOCIPE）、抄訳
ベロシペードの写真を同封する。これはキルマーノック・ベロシペードで、使ってみたら、とても軽くて動きやすい。
これは二輪車で、駆動輪3フィート6インチ、前輪のステアリング・ホイールは2フィート 8インチ、車輪は木製である。
製作者 (トーマス・マッコール、ラングランド・ストリート、キルマーノック) は、グラスゴーで、一般的な二輪車といくつかの競争をしたが、打ち負かしている。
編集者へ、もしこれが価値あると認めるなら、おそらく何人かは利益を得るだろう。
価格は、5ポンド10シリングである。
メカニカル・ホーク
トーマス・マッコール（Thomas McCall）
と彼の自転車
