2026年5月5日火曜日

スティーブンス関連

 スティーブンス関連

下の資料にトーマス・スティ-ブンスと日本に関する記事があったので紹介する。

ザ・ホイールメン・ガゼット誌 1888年8月号


127
THE WHEELMEN'S GAZETTE.
August 1888

日本では、物乞いに嫌悪感を抱くようなことはない。物乞いは、他のいくつかの国々と同様に、ここでは立派な職業として認められている。日本の物乞いは、礼儀正しく誠実かつ模範的である。店主をはじめとする人々は、物乞いの掛け声にいちいち対応する手間を省くため、店の前に小さな銅貨を何枚か吊るしておくのが習慣である。壁の釘一本一本に銅貨を掛けておくのである。物乞いがやって来ると、その銅貨を見て、何のためにそこにあるのかを理解し、近づいて一枚を財布に入れる。慈悲深い店主が自分に寄せてくれた信頼を裏切って、二枚以上受け取るようなことは決してない。
トーマス・スティーブンス