ヴェロシペードの本

 ヴェロシペードの本

「自転車」その歴史、構造、用途、そして普及状況。
ボン・グスタフ、シュタインマン　著
 図版38点収録
ライプツィヒ　I. I. ウェーバー出版社。1870年
Das Velocipede. Seine Geschichte, Construction, Gebrauch und Verbreitung.
Bon Gustav, Steinmann.
Mit 38 in den Cert gedrachten Abbildungen.
Leipzig　  Verlagsbuchhandlung von I. I. Weber. 1870.

表題

はじめに、

新しく改良されたドレージーヌ、通称「ヴェロシペード」は、バリのミショー氏の発明品である。このマシンは急速に普及し、パリで最初の試運転が行われ、たちまち新聞各紙で報道、あらゆる社交界で話題となり、その価値について議論が巻き起こった。多くの人は、この新しいマシンの使用は極めて危険、あるいは不可能だとさえ考えていたが、実際に使用してみてその考えが変わると確信した。

陽気なフランス人は、この新しい交通手段を大いに歓迎した。機知に富んだ小説『ウィズ』では、この世紀をヴェロシペードの世紀と呼び、「ヴェロシペードは時代の象徴だ。最初は馬、次に馬車、そして鉄道、最後にヴェロシペードだ」と述べている。