昭和初期の写真
下の写真は北海道・樺太輪界興信銘鑑（昭和10年度版）の広告にあった写真を切り取ったもの。
①吉澤商会の当時の住所は札幌市南四條東三丁目、
店舗前の写真を見ると人物が12人、自転車が17台ほどある。左側にはスキーの板も立てかけてある。看板には各種自転車スキー付属品卸とあり、自転車以外にもスキーやビリヤード、麻雀なども扱っていたことも分かる。自転車とスキーの取り合わせは北海道ならではの商品、それにビリヤード、麻雀も長い冬期での室内娯楽として頷ける。
現在もこの店があるかどうか検索したが見当たらなかった。どうやら既に廃業したようである。
①吉澤商会
②この広告ページの全体
北海道・樺太輪界興信銘鑑
北海輪界タイムス社
（昭和10年度版）
国会図書館所蔵資料
