レンツとアウティング誌 - 11
「OUTING」 スポーツ、旅行、レクリエーションのイラスト入り月刊誌
第 22 巻 1893年4月 - 9月 合本版
「OUTING」 AN ILLUSTRATED MONTHLY MAGAZINE OF SPORT, TRAVEL AND RECREATION .
VOL. XXII APRIL - SEPTEMBER 1893
112頁、
何世紀にもわたって、この神秘と美の国は外の世界に対して封印された本のようであった。人々は他国の発展や衰退についてほとんど知らず、気にもかけず、海に守られた楽園で満足して暮らし、ある程度の芸術と学問を育みながら、文化を壊そうとするる外部の影響を見守っていた。権力のある武士が多数おり、それぞれが自分の影響力を拡大しようとし、古い慣習を厳格に守ろうとしていた幕府は、武士の権力を打ち砕くような近代的な方法や啓蒙主義を支持するつもりはなかった。
しかし、ついに進歩の日が来た。そして、いつものようにその変化は流血を伴ったが、それは驚くほどこの国にとって有益だった。日本人は生まれつき野心的で賢い民族であり、世界の大国の成功の秘密をつかむとすぐにそれを自分たちの利益のために利用した。
イギリス人の水先案内人「ウィリアム・アダムス」を、造船と航海に関する彼の知識を利用する目的で強制的に拘留したことは、おそらく、他のすべての国に対して築かれた障壁を最終的には開くようなものだった。
112頁
